来源： 新唐人 턀桓᪕㋿ 㘀ⴀ 㔀ⴀ㘀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 㰀⼀倀㸀
Kevin: 大卫-乔高先生,您好! 㰀倀㸀
大卫-乔高:谢谢!很高兴来到这里. 㰀倀㸀
Kevin: 欢迎您来到我们的节目. 作为在加拿大担任国会议员超过26年的政治家, 我想大多数加拿大人对您一定非常熟悉了. 䘀累蹛ᅎ葎乶멓쉎ញⱏ⾏ꢋ쭠쵎~⹝
㰀倀㸀✀歙ⵓ吀࢚䓿愀瘀椀搀 䬀椀氀最漀甀爀ऀ緿葙 我想告诉大家，我来自西部，亚伯达省，我生於曼尼托巴省，是加拿大中部省份，目前我住在加拿大的首都渥太华。我的家人最初来自苏格兰和英格兰，我们到加拿大已经很长时间了。我有5个子女，他们都非常热爱亚洲。三个孩子曾在亚洲工作过，一个孩子在中国大陆学习过。我自己也去过几次中国,如北京和广州，我非常喜欢广州。我也去过香港，每个人都非常喜欢香港。
㰀倀㸀
KEVIN：我读过您的传记，你曾任国会议员２６年，这意味著７或８次大选。 㰀倀㸀
ＤＡＶＩＤ：八次。 㰀倀㸀
ＫＥＶＩＮ：８次大选，那麽现在您从国会退休了吗？ 㰀倀㸀
DK：是的。可能你卷ಐᇿ異汛゚虵ﲘ葛ㆁ婵őc酠ŵꙠɞᄰ﹢앦ﭢ䭎芖覄䡛ὑ葵蕶őΖ瑎ჿ႐のᅗ豢汔゚䡵ὑ葵쉶릉॰虧َ杒౫䃿⡎ㆁ婵葑并ꦍᅒפֿຕᅔㅢ뭜y號ㆁ婵⣿ⅎ❫ख़ⶐᇿॢ⽢ť衏婛盿籞Ŕꁔｒ❢ᅙᝬ镏桢ॹ㥢楥ʗ⠰ᅗ葝ॶ㪐ⵓ衏婛ᥑॐ몐띎鞃號⦀漢ㆁ婵ፑ߿ᩎ桙ɹ‰ 㰀倀㸀
㰀倀㸀⬀◿㛿⧿ꏿ붐ꢞ﹠⽦ﵦᩖ葏쭲깺墋ɔ‰
㰀倀㸀䐀䬀ᨀ⿿葦⿿㞏葨ɶᄰ卢ὥち㽒鱥⽞㥦楥蒗ᥥ虐ᇿ幢㢗璚졑코䡧ὑ卵य़蚐㭎٠ɴᄰꑢ㪋홎콝⡾块䮄㥢虓嫿P膗媉葐vݎꥒꂋｒ❢乙再骄傲自大，赎偑▁仿再没有责任感，赎㽑噥ɻ쩯ɬᄰꑢ㪋졎코䡧ὑ᭞୧ぷꁒｒ❢⡙ﵗ䕖㺖᩹苿멙䍎䥧颕ઘ睎ろ❦葙屶⡏훿䁎婢葐ꥶᆋ흭ፓẟʂ‰ 㰀倀㸀
ＫＥＶＩＮ：谈到退休，现在应该是您好好休息一下，充分享受退休时光的时候,但是我听说你接受了一项非常艰巨的任务，将对中共活体摘取法轮功学员器官的指控进行独立调查？
㰀倀㸀␀⯿⿿葦埿咄的律师，非常著葔譶❞歙ⵓ氀禚꽲豥ᅔ콝౾པ䲏福Θɧర᭞ᅧ﵎➀왽࡛屔ɏᄰ漏멛䍎౧泿捑ﵫ庐㢗फ़瑧ꍑʍᄰᩎ量쭲葺䲏Έ౧ꇿ६멧䩎쥔ᆋᅎ鑎媋쁐뵎ಞᇿᩎ⡏❗ꙙ㙾⨀ὦ汔͑^﵎晎扎ꖗ䩢ᇿ᭞ͧ䁧ॢᅧ﵎ꖀら葒셶溋ౣ刺癛䲏ڈ遒で䭏౭୷ꍷ鮐⽎葏ꏿ鮐乎可信。我们会这样做，也希望给出一些建议，列出一些实例，比如说我们发现从法轮功学员身上活体摘器官这个事实，或者说,有人为了弄到器官，他们(法轮功学员)被杀害。这可能是我们将要得出的结论之一。到目前为止我读到的一些东西让我非常非常悲伤。
㰀倀㸀䬀攀瘀椀渀㨀 吀䢚ὑⱵ ᄀୢ虷ॎ獧ﵑᩖ煏끜ﭥ톕͓ᩞ葏끶ﭥ᪕䪐냿ﭥ톕͓ᩞ䲏蒈艶啙
㰀倀㸀䐀䬀㨀 非常，非常好。例如，新民主党来了3位议员，两位来自卑诗省，另一敔좁왔ᑛ罜ʘ儰흓Ƌॷ멧灎ᝥᩏ葙乶푓ꂈｒ❢멙䃿漏⒏呎议员和所有来自卑诗的议员来说，他们非常关注(活摘器官)这事。我希望国会的所有议员都来密切关注。事实上,政府内阁主席然黑木─詹弗斯昨天也来了……
㰀倀㸀䬀攀瘀椀渀㨀 혀⽎敦桎㾈鱥庀ɝ‰
㰀倀㸀䐀欀⸀㨀 ⼀葦ⱶ⼀葦
㰀倀㸀䬀攀瘀椀渀㨀 ᄀꂋｒ❢㽙鱥⡺ꡗ륎ಏ⿿ťꡣᝠὔ
㰀倀㸀䐀欀⸀ 他说政府支持这项调查。他对马特斯先生和我进行了赞扬，他还表示对我们得到这件事情的真相充满信心。另有两位政府的国会议员也在，还有一位是来自多伦多自由党的议员，代表一个庞大的社区; 䄀몛婎깑墋彔饎桏㪈⽹ťɣ摖ᅫꑢ㪋ᅎ靎た虒﵎ᩖ䁏ॢ㽧婥葑⽶ť⪏햋⽬ࡦٔ葴ɶ‰
㰀倀㸀䬀攀瘀椀渀㨀 琀⩥㽎鱥⽞ť譎앎
㰀倀㸀䐀䬀㨀 ⼀葦惿曆虛揿艫ᅙ蒋秿ដ꽟䡥ὑ⽵㽦鱥蕞ő㮖ⵎɞᄰ衢璚ﵑ⢀ꍗ첐솑ら홒裿璚ⱑご홒葎vⵎಋ훿幎㢗⽞ťɣ‰
㰀倀㸀䬀攀瘀椀渀㨀 ꤀ᆋ୷ﵷᩖ煏㹜䱎蒈끶ﭥ톕͓ᩞɏ‰
㰀倀㸀
(发布会录像) 㰀倀㸀
Kevin: 我看到了新闻发布会的新闻，马特斯先生当时提到了你们有去中国实地取证的打算。您认为这可能吗？ 㰀倀㸀
DK: 昀絗葶ಋᇿꑢ㪋亏太可能，我告诉他，就在上个月报导，联合国酷刑专员等了10年才拿到了签证，你也知道，他在中国受到了骚扰，受到汎捑葫略蕛ɟ혰乷到想要了解的事情，也让他在那的生活非常艰难。所以，我们试图尽快完成这项工作。
㰀倀㸀䬀攀瘀椀渀㨀 㘀 㡒⨀ὦ
㰀倀㸀䐀䬀㨀 ﵓ⾀㙦⨀ὦɧ‰ 但如果我们去申请签证的话,极可能发生的事情是，我们询问渥太华的中国大使馆，他们会说：“我们会让你们知道的。”，然后６个星期过去了，我们再也听ぎﭒ啎ʗ‰
㰀倀㸀䬀攀瘀椀渀㬀 摎౫ꣿ婎睐᙭葙Ͷ
㰀倀㸀
DK: 是的，当然会。 㰀倀㸀
Kevin: 采访所有葔셶몋豎핔湬龏晒塛এ鼀襱桠顖ﭛ楹等相关部门. 㰀倀㸀
DK; 没错. 低⡏ⵗ﵎葖멶ﵓ᪀푏鵫㙏佱⡏ⵗ﵎葖멶晦蝗ᇿ⢍ꁗｒ❢ౙ軿ﵿ豖癔홑פֿ啎﵏뙖卷⢐ⵗ﵎텖ὓ坵삄뵎ಞぷ읒ಏ賿Ᵽ{䭎偢饧葥멶ꑎࡎಌ 㰀倀㸀
Kevin: 作为亚太司司长，你与中国打交道甚多，您认为中国整体的人权状况如何？ 㰀倀㸀
DK: ᄀꑢ㪋ⵎ﵎葖ㅶ㈀뼀ᅎᝬ⽏虦乎起的。我认为他们最勤劳，许多人受到良好的教育，他们的文化源远流长，有5000年的文化；但他们现在有一个非常可怕，令人恐惧的政府，一个최몑䍎葧㽶鱥挀艫ﵙ䕖➖晙蒍멶䁎蒋⣿⚀鮕葭뭾୬ⷿ﵎葖멶䍎뙧땲ꅑ६絓ౙ췿誀斍詧ɝ픰湬龏ㅒ⽜f㹦葦v⩎譎偏ɛᜰ걓葎⪏㽎鱥乞尊重人的尊严，只是把人当做生产的工具。他们只是将人看作象蚂蚁一样，我认为这是与一切事情对立的。中国在国际社会上所维护的，主张的应该与加拿大所主张的一样。可悲的是，这个了睎蒍ᅶᝬ덒こ潒綂奙뉥蒀ᅶ콬⣿ᙗ䱎ੵ葎ぶ䵗詏斍詧춍膑ಉ仿过却正在被一帮최몑䍎葧멶뭾坬ʄ茰譛둫て綾蕛葝멶ᅎ 㰀倀㸀
Kevin:你可能知道，对法轮功的镇压在中国大陆已经持续了7年之久，我还记得加拿大是第一个站出来谴责这场迫害的国家。읎⢏읗뮏葓㝶琀챞ꃿｒ❢屙읏삏뵎㞞葨ꩶ魒敒㙒扒㪏뎏Ὓ 㰀倀㸀
DK:远ə䬰芖覄㽛鱥豞汔゚㽵鱥ᇿ形﹎⽦䭦芖覄㽛鱥葞v塎﷿媐靐也够。他们对贸易和投资太感兴趣。就我们人类应该受到尊重和爱护，这个人人都信奉的价值观而言，我们没有说到做到。而且我并ꑎ㪋汎゚䡵ὑ豵䭔芖覄䡛ὑ掠摛५덧ᾍ葙쵶욑ʉ0ᄰ⡢ᩗ⩙㩎ࡗ๔敎뽧蒋煎顑塛쩎⡓ⵗ﵎葖㽶鱥類塛큔っ⪏颕ಘ裿㹦౦훿卷ಐ훿幎㢗՞婮葩卷횐捎⡫牗쁞뵎ಞ仿过他们罎ꑢಋ㞏멨ㅎ\膗喙救౧ᇿౢ᭞졧코葧끶㽥鱥ㅞ喙救扶煎㽑鱥ᇿॢ썏텏ὓɵ‰ 㰀倀㸀
Ｋ：说到法轮功,你了解法轮功吗． 你认识加拿大法轮功学员吗？ 㰀倀㸀
DK: 匀㙟ᇿꑢ욋魎晎塛ɔ혰﵎⾐衦絟葙멶훿乎仅仅嘴上说他们信仰真，善，忍，他们也真正是按照这个价值来行事的。他们是优秀的市民，非常平和，他们守法，努力工作，和善，为人著想， 혀⽎ꁦｒ❢葙ⅶͪ沃ᅑ౬ᇿ홏彎⽎ⵦ﵎葖ⅶͪ沃ᅑɬ䘰⽏౦叿恟扏聯[⩎腠꞉㙣Rݎ葒셲㾈䍥쿿⩫멎﵎ঐ葝㱎쉐ಉ仿幸的是,好的价值观有时竟被那些有坏价值观的人视为一种威胁.앎앎⽎핦湬龏흒こ䝒讕এ孧奏鉥䛿꽺靥౧捗鉷䃿ॢ१葎멶⣿ᅗ葢썶衎衙멙﵎힐こⵒ煎㽑鱥葞乶公正对待，这必须要停止。如果中国希望成为国际社会受到尊重的一员，它就必须停止镇压自己的民众，必须停止对民众施以酷刑，停止将那些无辜的人关入监狱。
㰀倀㸀䬀攀瘀椀渀㨀 ꠀ䵎﹒⽦警ꏿ붐캞핎譬葟퉶ꚉ敞୧౷㯿卭塏홤桓顖⾏쁦뵎㞞葨橶䱿ᾈ
㰀倀㸀䐀䬀㨀 如果这事正在发生，当然我们ᩎ葏뺘쮋㩺ㇿ콜ᅐ蒋ᇿᩎ͏٧遒䁧ॢ葧셶溋ౣᇿ⩎멎ᩎ靏著ᅑ葎퍶멾ʋ⠰⥦࡙蓿끶ﭥ톕͓ᩞॎᑧ⫿㽎婥葑桎ಈ䷿﵏ᩖ깏墋훿﵎庐㢗⽞ťౣᇿᅏ靎た虒﵎ᩖ䁏ॢ멧葎⽶ťౣ序㢗멎ፎẟʂᄰᩎ୧셷溋ౣ苿鱙ᅧ셎麋멛ꭎ䂈덧⽓㩖癎홑멎᭞靧た홒葎鵶ྀᚁ빢ྀಁ썢ཟᚁ癢홑祈⹑葕桶顖葛ಋ仿管是卖给中国人还是在国外出售，整个世界都需要知道，我们会竭尽全力来做这件事情。而且中国政府应该知道，以加拿大人的价值观,如果人们了解到,从中国取得器官移౩ۿड़g⩎鱥蒏멶ꭎ횈敢䭑⽢ꑧ翿癏斏ད뚏ŲⱠ㘀ٔ활葎鵶ྀ횁禎葑ಋ훿⽎腦춉肋葛ɶᄰꑢ㪋ⵎ煎葑呶声将会降到最低点。据我所知，连德国纳粹都没有做过(活体摘取器官)那种事情。
㰀倀㸀䬀攀瘀椀渀㨀 ᄀ卷ಐⷿ煎㽑鱥豞癔筑ᚚ罙虏蚘㮙⽠♦ꑔ鮏ݎꝣɣ舰鱙홧㪋一要管,这是我们的内部事务,怎麽办？他们总是这样说。 㰀倀㸀
DK: 匀㙟홱ᩎ㞏ಋ䛿멏콝乾再接受这种说法。在新世纪的今天，如果一个政府殴打，残害，酷刑和杀死自己的公民,那麽联合国和加拿大等国家有责任站出来保护他们的权利。举例子说苏丹一些人认为自己是阿拉伯人要杀害非洲人那是﵎ꮀꖈ흣葓ɶ蠰硟큞蒏⽶౦⪏ὦ౧ᇿ繎牻虿N祎ᾘ捷५鹧䕛ྖ䥡葎豶獔慞ꙧɾ䀰ⱎ舀鱙ⵧ煎捑⡫㩖颕Ⲙ 或其它َ穴葦齶ౖ䂀덧ⱛﵧᅖᝬꏿ⾐f쵎꩹皐ౠᇿꑢ㪋ᙎ䱎乵会坐视ꅎɻ‰
㰀倀㸀䬀攀瘀椀渀㨀蒏湶蕸揄虑蕎讐ꅎ葒Ͷɖﴰ䕖㺖᩹鑏잋횑S魎뵣
㰀倀㸀䐀䬀㨀 国际社会可以采取各种各样的手段(制止)。比如,对那些去中国进行器官移䭩⽢葧멶䲏婠౿ᇿꥎⶋ﵎乖容易在加拿大做生意。有很多事情都可以做。我认为世界将有许多可以考虑的手段。
㰀倀㸀䬀攀瘀椀渀㨀 舀鱙홧⡎ⴀ煎⥑춏⽧쵦肋ⵛ﵎ౖꣿ᩠๏뵠꒞㪋
㰀倀㸀䐀䬀㨀 ꤀ᆋ୷᩷䵒큢っ葒콶㦂譎偏ɛ匰ᙟ䱎悋乏能杀害450，000 ᄀᝬ葏ᥥ仿管杀死他们或让他们饿死，我们是反对苏丹吗？如果我们说这必须停止，我们将做一切事情来停止杀戮，包括公开指责它，这是我们反对苏丹吗？⽎Ⅶ 在１４世纪的时候可能ᩎॏ㞏葨䱶ꢈ⽓ᅦ癎幞㮗⡭ᅗᓿ౾॓魧멎葎v䲊憈⾌ὦ㭵⡭ㅗ㐀ᘀⱾ蘀ᩓ累홛䲏█襎葓ꅶɒᄰ协ⵟ﵎ﵖঀ㺐葝虶ﲘ멛ㇿᩜ婏祖꽑❥静⡧쑗﵏䁖罢흢葓vݎɒ혰ꡎﭣ虿兎콘豐코靧饧ౘ緿㚆ᅱ㭬읎ஏॎg魎颕ಘ仿过民主已经遍布全世界。为什麽唯有中国还要独裁呢？印度有民主，俄罗斯有民主，大约有125─135个国家有民主。
㰀倀㸀䬀攀瘀椀渀㨀 ॓衧ᅟﵜ뙖⾏셲뭾
㰀倀㸀䐀䬀㨀 ꄀᥬ⺕ 蘀⽓쵦肋홛葎ɶᘰ䱎u膗ᆉ㭬ᇿⵏ﵎ᅖᝬ彏N膗ᆉ㭬Ɏ‰
㰀倀㸀䬀攀瘀椀渀㨀 我也来自中国大陆。中共57年的洗脑宣传，他们往往把中国共产党等於中国，읎讏鹎癛幞芗摙౫ⷿ﵎⽖ݦⵣ﵎멖ᅎ౬し豗蝔ᙥɓᄰꑢ㪋춏⡹̀⥧䰀ꢈ⽒핦ﺋ兖ꥥꍒ첐蒑ὶ絵盿罞ꍏ첐蒑멶َ敜ᩧॏ給葙ὶ㭵౭亀是反对他们。
㰀倀㸀䐀䬀㨀ᄀ豢桛幑ႍ恢葏햋ɬᄰⵏ﵎ᅖᝬ彏ᩎ豏桛幑ႍ륎ɰ씰앎⽎䊚葜vཎ깜멤⡎ꙥ葞⡮䱵䎀ɧ‰
㰀倀㸀䬀攀瘀椀渀 혀㭎⽠腦桎梈卑ⵏ﵎멖仿过⽎ɦ‰
㰀倀㸀䐀䬀㨀 ॓❧ꙙॾᅧ蓿멶豎䍣魧ɒ‰
㰀倀㸀䬀攀瘀椀渀㨀 倀ᕠ膏ᆉɜ꠰ꑠ㪋͎ᩧ煏쵟ꁔⵒ﵎葖獶ﭑὔ
㰀倀㸀䐀䬀㨀亏是我们调查要涉及的。我们的目标是正确的，真实地，公正的，客观的并且独立的报道，那麽如果这影响到与中国政府间的关系，那太糟糕了。对大卫-马特斯和沃来说，我们的目标⽎腦ຉⵎ煎祝쭞給葙獶ﭑɼᄰ葎⍶ﮍ⽎卦敖譑鹎ɛ‰ 㰀倀㸀
Kevin: 由於我们的大部分电视观众是中国人，很多都是中共内部的高官，他们每天都看。作为西方社会的政治家，您有什麽要对他们说的吗？ 㰀倀㸀
DK: 匀㙟虱Ɏ媋縷ⵛ﵎멖ᅎ६⥧葒譶앎ౠ庀⢗ⵗ煎蕑퍑婾║솄᭹嫿멐᭞葧坒ઈꅎ६卧扏屝葏獶楙ᙛ㝢極բꆀ६덧再榘葲楶偛բꎀ鮐⡎ᩝ譎䕎ⵥ筎ꅫ葎멶Ɏꥠᚋ䱎豵獔`ⱎ舀鱙恧乏敢在法轮功被迫害问题上为他们讲话，你的子孙会如何看你； 想想未来，尽力做一些维护中国人民利益的事情。
㰀倀㸀䬀攀瘀椀渀㨀 ∀⊌ꢌꕠ흣읓뾑ಋᇿ蕧坟ꢄ葠ꕶ䩢ɔ‰
㰀倀㸀
DK: 谢谢采访，我们会尽快将报告公布於众。