11/30/06, Gazet van Antwerpen, Belgium

De Gucht ontmoet Chinese en Japanse ambassadeur Minister van Buitenlandse Zaken

Karel De Gucht (VLD) heeft woensdag de ambassadeurs van China en Japan bij zich geroepen over de organenhandel die zijn partijgenoot Patrik Vankrunkelsven aan het licht bracht.

Ze beloofden het dossier van de senator te onderzoeken en het resultaat aan de minister mee te delen. Dat antwoordde hij donderdag op een mondelinge vraag van CD&V-senatrice Sabine de Bethune.

Vankrunkelsven meldde maandag dat hij undercover een nier, die afkomstig bleek te zijn van een jonge Chinese terdoodveroordeelde, wist te bestellen . De tussenpersoon bleek vanuit Japan te opereren, verklaarde Karel De Gucht.

Tijdens het onderhoud met de ambassadeurs overhandigde de minister met goedkeuring van Vankrunkelsven het dossier van de senator aan de diplomaten. Die beloofden dat de zaak in hun land zou worden onderzocht en dat de minister op de hoogte zou gehouden worden van de resultaten.

 

English Translation:

De Gucht meets Chinese and Japanese ambassadors (GvA online/ 30-11-2006)

On Wednesday Minister of Foreign Affairs Karel De Gucht (VLD) called for the ambassadors of China and Japan to talk about the organ trade brought to public attention by his political associate Patrick Vankrunkelsven.

They promised to investigate the file of the senator and inform the minister about the results. This was his answer to an oral question of CD&V senator Sabine de Bethune on Thursday.

Vankrunkelsven reported on Monday that he was able to order a kidney (incognito), that turned out to come from a young Chinese death row prisoner. The intermediate seemed to operate from Japan, explained Karel De Gucht.

During the meeting with the ambassadors, the minister handed the file of van Krunkelsven to the diplomats with his consent. They promised that the case would be investigated and that the minister will be informed about the results.