Communiqu¨¦ de presse  

 

Le 6 juillet 2006

 

OTTAWA : David Matas, avocat des droits de l¡¯homme internationaux, et David Kilgour, ancien Secr¨¦taire d¡¯Etat (Asie-Pacifique) pour le Canada, ont publi¨¦ aujourd¡¯hui un important rapport, apr¨¨s trois mois d¡¯enqu¨ºte sur les all¨¦gations de pr¨¦l¨¨vement d¡¯organes vitaux des pratiquants de Falun Gong dans toute la Chine.

 

Le rapport conclue :

 

¡° le gouvernement de la Chine et ses agences dans de nombreux endroits du pays, en particulier les hôpitaux mais aussi les centres de d¨¦tention et les ¡®cours du peuple¡¯, ont mis ¨¤ mort depuis 1999, un nombre consid¨¦rable, bien qu¡¯inconnu, de prisonniers de conscience du Falun Gong. Leurs organes vitaux, cœur, rein, foie et corn¨¦e, ont ¨¦t¨¦ pratiquement simultan¨¦ment pr¨¦lev¨¦s pour la vente ¨¤ prix fort, quelque fois ¨¤ des ¨¦trangers, qui doivent normalement attendre longtemps des dons volontaires de tels organes dans leurs pays respectifs. ¡±

 

Combien de ces victimes ont d¡¯abord ¨¦t¨¦ condamn¨¦es pour infraction cons¨¦quente dans un tribunal l¨¦gitime, le rapport n¡¯y r¨¦pond pas, de telles donn¨¦es n¡¯¨¦tant pas disponibles. Toutefois, une pratiquante de Falun Gong de P¨¦kin, vivant ¨¤ pr¨¦sent en Europe, a dit ¨¤ l¡¯enqu¨ºteur qu¡¯elle avait ¨¦t¨¦ arr¨ºt¨¦e trois fois et avait pass¨¦ un an dans un camp de travail sans ¨ºtre jamais pass¨¦e devant un tribunal. Elle a ¨¦galement racont¨¦ avoir ¨¦t¨¦, menott¨¦e et les fers aux pieds,  sans raison ni explication, soumise ¨¤ un examen m¨¦dical complet.

 

Des t¨¦moins ont ¨¦t¨¦ consult¨¦s au Canada, en Australie, en France et aux Etats-Unis, certains lors d¡¯entretiens personnels et certains par ¨¦mail. Parmi les preuves de culpabilit¨¦ les plus significatives, des traductions certifi¨¦es de conversations enregistr¨¦es en mandarin avec des m¨¦decins et d¡¯autres cadres d¡¯hôpitaux et de centres de d¨¦tention, situ¨¦s dans diff¨¦rents endroits de la Chine. Des retranscriptions de ces conversations sont inclues dans le rapport.

 

Autres preuves importantes :

 

.

Voici les principales recommandations faites dans le rapport :

 

  1. Le pr¨¦l¨¨vement d¡¯organes ¨¦tant un crime contre l¡¯humanit¨¦, les autorit¨¦s en Chine devraient conduire une enqu¨ºte criminelle pour une ¨¦ventuelle poursuite.
  2. Les organisations intergouvernementales, gouvernementales et b¨¦n¨¦voles devraient prendre les all¨¦gations au s¨¦rieux et d¨¦terminer par elles-m¨ºmes si celles ci sont vraies ou non.
  3. Le protocole des Nations Unies pour pr¨¦venir le trafic de personnes interdit le pr¨¦l¨¨vement d¡¯organes, les Nations Unies devraient donc examiner si la Chine est responsable de telles violations.
  4. Les gouvernements ¨¦trangers devraient interdire l¡¯entr¨¦e aux m¨¦decins chinois en qu¨ºte de formation dans les transplantations d¡¯organes et tout m¨¦decin connu pour s¡¯¨ºtre engag¨¦ dans un tel travail devrait faire l¡¯objet d¡¯une interdiction permanente de visiter les pays ¨¦trangers.
  5. Tous les pays devraient renforcer leurs lois contre le trafic d¡¯organes et on devrait pas exemple demander aux m¨¦decins de rapporter ¨¤ leurs autorit¨¦s respectives toute preuve qu¡¯un patient aurait reçu un organe issu d¡¯un trafic ¨¤ l¡¯¨¦tranger.
  6. Aucun gouvernement ne devrait participer ¨¤ des rencontres ou des recherches sponsoris¨¦es par la Chine sur les greffes d¡¯organes.
  7. Aucune entreprise priv¨¦e ne devrait fournir de marchandises ou de services ¨¤ un programme chinois de greffes d¡¯organes, quel qu¡¯il soit.

 

 

Une copie compl¨¨te du rapport peut ¨ºtre obtenue ¨¤: http://www.OrganHarvestInvestigation.net ou http://investigation.go.saveinter.net

Pour davantage d¡¯informations, veuillez contacter : 
¡¡

David Kilgour:  (613) 747-7854;                  

David Matas:     (204) 944-1831